JAGS version uses structural zeros in the Dirichlet distribution.
When prior[i,j] is zero then error[i,j] is always zero.